Dr Jose Horta Nunes en visite au laboratoire du 21 janvier au 5 février 2014
Jose Horta Nunes, chercheur à l’Université de CAMPINAS au Brésil (Labeurb, Nudecri) séjournera dans le laboratoire du 21 janvier au 5 février 2014, grâce à un financement de la FAPESP.
Associé au projet de recherche piloté dans l’UMR par Odile Leclercq et Francine Mazière, il travaille actuellement à un recensement des encyclopédies et dictionnaires encyclopédiques publiés depuis le XIXe siècle au Portugal et au Brésil, accompagné d’une analyse des préfaces et des modèles d’articles. L’objectif étant de comprendre l’histoire de ces outils, la place de la langue et des connaissances dans les projets encyclopédiques, l’apparition des encyclopédies dans la tradition brésilienne et le rapport à la tradition portugaise ainsi qu’ à d’autres traditions (française et anglaise notamment), les traductions et adaptations, le rapport entre les langues (Portugais du Portugal et Portugais du Brésil).
Il donnera une conférence de présentation de son programme de recherche
« Encyclopédies et dictionnaires encyclopédiques, Portugal/Brésil»
mercredi 29 janvier 2014, de 14 à 16 heures
salle 166 du Bâtiment Olympe de Gouges, Université Paris Diderot (Place Paul Ricoeur, Paris 13e)
