retour à la liste des colloques
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de SOUSSE UR Syntaxe, Sémantique et Pragmatique
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de KAIROUAN UR Recherches en Pragmatique
| Colloque international : La négation en discours | 3 - 4 - 5 avril 2008 |
Université de Sousse Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse -Unité de Recherche "Syntaxe, Sémantique et Pragmatique"
Université de Kairouan Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan - Unité de Recherche "Recherches en Pragmatique"
Jeudi 3 avril 2008 : FLSH de Kairouan - Amphi El Houssari
| 9h00 | Ouverture officielle par M. le Président de l'Université de Kairouan |
Séance 1 - Président : Francine Mazière |
|
| 10h00 | Pierre Larrivée (Professeur Univ. Aston, Angleterre), La définition de la négation métalinguistique |
| 10h30 | Benoît de Cornulier (Professeur Univ. Nantes), Georges Kleiber (Professeur Univ. Strasbourg), Marcel Vuillaume (Professeur Univ. Nice) La négation à longue portée ou négation anaphorique |
| 11h00 | Jacqueline Bacha (Professeur Univ. Sousse), Ne... guère : marqueur appréciatif et atténuatif |
| 11h20 | Pause |
Séance 2 - Président : Pierre Larrivée |
|
| 11h40 | Katarzyna Kwapisz-Osadnik (Univ. Silésie, Pologne), La négation et le subjonctif dans le discours |
| 12h00 | Florence Lefeuvre (Maître de Conférences, Univ. Paris 3 ), La négation dans la phrase averbale en discours |
| 12h20 | Mongi Kahloul (Maître-Assistant, Univ. Gabès), Marqueur discursif, interface sémantico-pragmatique et polarité réfutative |
| 12h40 | Discussion |
Séance 3 - Président : Jacqueline Bacha |
|
| 15h00 | Françoise Mignon (Univ. Toulouse), Non, mot en langue et mot de discours |
| 15h20 | Chantal Rittaud-Hutinet (Univ. Paris 3), Comment savoir quand non signifie « oui », « peut-être » ou autre ? |
| 15h40 | Colette Guedj (Professeur émérite, Univ. Nice), La négation figure de la mort dans « Quelque chose de noir » de Jacques Roubaud |
| 16h00 | Pause |
Séance 4 - Président : Colette Guedj |
|
| 16h20 | Abderrazak Abdi (Maître-assistant, Univ. Kairouan), Le statut de la négation en philosophie |
| 16h40 | Samir Mestiri (Assistant, Univ. Sousse), Négation et ironie dans l'œuvre ajarienne |
| 17h00 | Lucia Tovena (Univ. Paris 7), Polarity and the additive vs scalar alternance |
| 17h20 | Discussion |
Vendredi 4 avril 2008 : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse - Salle des soutenances
| 9h00 | Ouverture officielle par M. le Président de l'Université de Sousse |
Séance 5 - Président : Annette Paquot |
|
| 10h00 | Francine Mazière (Professeur émérite, Univ. Paris 13), Fabriquer une langue en interdisant de dire |
| 10h20 | Marie-France Blès (Univ. Lille) Delphine Bouit, Une tridimension de la négation : intentionnalité, langage et geste. De son appropriation chez l'enfant à une application dans le discours judiciaire |
| 10h40 | Ammar Azouzi (Maître-assistant FLSH Kairouan) ,Discours dictionnairique et négation de l'altérité. La dénomination de l'Arabe dans les dictionnaires de langue française |
| 11h00 | Eui-Jeong Song (CNRS-EHESS Paris), Analyse motivationnelle en discours : négation et fonctions des énoncés |
| 11h20 | Pause |
Séance 6 - Président : Marie-France Blès |
|
| 11h40 | Françoise Dufour (Praxiling Montpellier), Négation, processus d'inversion et construction de l'altérité |
| 12h00 | Annette Paquot (Professeur Univ. Laval, Québec), Négation et désignation |
| 12h20 | Khaled Saddem (Maître-assistant FLSH Kairouan), La négation dans le discours publicitaire |
| 12h40 | Discussion |
Séance 7 - Président : Benoît de Cornulier |
|
| 15h00 | Rachid Saadi (Univ. Mohamed Ier Oujda, Maroc), Théologie ou mystique apophatique |
| 15h20 | Malin Roitman (Univ. Stockholm, Suède), La polyphonie de la négation : une stratégie d'argumentation dans les éditoriaux de presse |
| 15h40 | Elisabeth Richard (Professeur Univ. Rennes) Griselda Drouet (Doctorante Univ. Rennes), Négation et contradiction en discours : aporie logique ou singularité énonciative ? |
| 16h00 | Pause |
Séance 8 - Président : Elisabeth Richard |
|
| 16h20 | Marie-Christine Pouder (Chargée de recherche CNRS), De l'oral de la conférence à l'écrit de l'article : figures de la négation dans un genre de vulgarisation du savoir encyclopédique |
| 16h40 | Thierry Guilbert, La négation pragmatique ou l'imposition par l'évidence |
| 17h00 | Olga Fedarenka (Univ. Bélarus, Minsk), L'aspect pragmatique de la négation implicite |
| 17h20 | Miloud Gharrafi (MC Ecole militaire de Saint-Cyr Coëtquidan), Négation et énonciation dans le discours publicitaire arabe |
| 17h40 | Discussion |
Samedi 5 avril 2008 : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse - Salle des soutenances - Journée des doctorants
| 9h00 | Imen Abid (Univ.Sousse), Le fonctionnement discursif des marqueurs de négation forte « aucunement, nullement et point » au XVIe siècle |
| 9h15 | Najah Chériaa (ISL Moknine), Reformulation et négation : l'exemple de en fait |
| 9h30 | Atef Haddada (Univ. Sfax), La négation pragmatique véhiculée par les actes illocutoires de la réfutation |
| 9h45 | Wissem Knaz (ISLA Mahdia), La négation et ses actes illocutoires |
| 10h00 | David Martin (Univ. Paris 7), Négation littérale et prétérition : analyse contrastive de Je ne parlerai pas de/I will not talk of/about |
| 10h15 | Monia Mokni (Univ. Sousse), Le remplacement du coordonnant ne par ni en français |
| 10h30 | Cyrine Saadani (Univ.Sousse), De la subjectivité dans les énoncés négatifs |
| 10h45 | Pause |
Séance 10 - Président : Georges Kleiber |
|
| 11h00 | Christian Surcouf (Univ. Grenoble), Imparfait, ne...plus et effet négatif au moment d'énonciation |
| 11h15 | Mohamed Amjed Zrida (Univ. Sousse), « X comme si Y » : point de vue, négation et stratégie argumentative |
| 11h30 | Dhafer Ouaz (ISH Gafsa), Ironie et négation |
| 11h45 | Tarek Jaza (Univ.Kairouan), La négation discursive : approche contrastive entre la Bible et le Coran |
| 12h00 | Zoubeir Chaouch (Univ. Sousse), Dire non entre politesse et impolitesse |
| 12h15 | Thierry Bringuier (Univ. Lille), Nier en abyme ou comment Samuel Beckett réalise esthétiquement la vacuité selon Nâgârjuna |
| 12h30 | Discussion |
L'Unité de Recherche Syntaxe, Sémantique et Pragmatique de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse et l'Unité de Recherche en Pragmatique de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan co-organisent les 3, 4 et 5 avril 2008 un colloque sur la négation en discours, « le terme discours renvoie aux manifestations concrètes du langage, et implique donc une prise ne considération du locuteur, du référent et de la situation de communication » (Christine Béal, Terme et concepts)
L'objectif de ce colloque est de décrire les modes de fonctionnement de la négation dans le discours, littéraire et non littéraire, de langue française ou de langue arabe (littéraire ou dialectal).
Les nombreux travaux sur la négation ayant généralement privilégié la dimension phrastique au détriment de la dimension discursive (Gaatone, 1971 ; Muller, 1991 ; Larrivée, 2001 et 2004), la priorité sera donnée aux manifestations discursives concrètes de la négation : il s'agira de voir comment le discours - qu'il soit littéraire, philosophique ou scientifique - et les interactions ordinaires modèlent et sont modelés, en synchronie ou en diachronie, par la négation, unique ou multiple, explicite ou implicite, orale ou gestuelle, en contexte et en cotexte.
Les communications pourront porter sur l'un des axes suivants :
- les formes langagières de la négation (lexicale, syntaxique, prosodique)
- la question de la modalité : la négation peut-elle être considérée comme une modalité autonome ?
- la valeur logique de la négation : négation et vérité logique, tiers exclu ou non, cas de vérité approximative.
- les manifestations orales et les manifestations interactionnelles de la négation
- les aspects pragmatiques et éthiques de la négation : la question de l'implicite ; les cas d'ironie ; la politesse de la négation, incluant les perspectives sur la nécessité de ne pas contredire quelqu'un et de dire non poliment, et les phénomènes de politesse négative
- les aspects argumentatifs : négation descriptive et négation polémique : la négation et le préconstruit, les formes intra et interdiscursives, la dénégation et la négation de la doxa
- la dimension historique : l'évolution de la négation en discours
- la dimension contrastive
Modalités
Les propositions de communication préciseront :
- sur une page à part, le nom, le prénom, l'affiliation et le titre de la communication
- sur une page maximum figureront le titre, l'argumentaire (la question empirique retenue, le corpus utilisé, la méthode, les résultats attendus, leur nouveauté par rapport à des travaux antérieurs, leur pertinence pour les relations entre langue et discours) et les références bibliographiques
Elles sont à envoyer avant le 31 octobre 2007 à l'adresse suivante : collneg2008@yahoo.fr
La durée des communications sera de 30 minutes (discussion comprise).
Les textes des contributions d'un maximum de 12 pages (police Times 12, interligne 1,5) devront être remis avant le colloque, ils seront envoyés par mail aux participants. Une sélection de textes fera l'objet d'une publication ultérieure.
Calendrier
Remise des propositions de communication : 31 octobre 2007 (date limite)
Notification de la décision : 31 décembre 2007
Réception des textes : 30 mars 2008
Comité scientifique Comité d'organisation
BACHA Jacqueline
BRAHIM Ahmed
LARRIVEE Pierre
PAVEAU Marie-Anne
MESSAOUDI Hamadi
MULLER Claude
AZOUZI Ammar
BELHADJ Hend
BEN HAMED Leila
BRICK Hasna
BRIKI Radhouan
FARJAOUI Abdelfattah
MOKNI Monia
SFAR KhiraSADDAM Khaled
Coordinateurs du Colloque : Jacqueline BACHA, Ammar AZOUZI
--