Biennale HTL : histoire de représentations de l'origine du langage et des langues

< Biennale HTL : histoire de représentations de l'origine du langage et des langues

	Accueil
	Présentation
	Objectifs de l’école d’été
	Comités
	Programme (textes en ligne)
	Conférences en ligne
	Liste des intervenants
	Modalités pédagogiques
	Modalité d’inscription et Formulaire
	Contacts
	Séjour et informations pratiques

L'ensemble des articles présents sur cette page est mis à disposition sous un contrat Creative Commons.

Les documents de cette page peuvent être cités de la manière suivante :

Auteur, " titre ", Biennale d’histoire des théories linguistiques : histoire des représentations de l'origine du langage et des langues, Ile de Porquerolles, 28/8-1/9/2006, disponible sur Internet : http://htl.linguist.jussieu.fr/biennale/xxx.pdf

Biennale d’histoire des théories linguistiques
HISTOIRE DES REPRESENTATIONS DE L’ORIGINE DU LANGAGE ET DES LANGUES

Ile de Porquerolles
Du 28 août au 1er septembre 2006

Film d'introduction

Lundi 28 août 2006 Le roman des origines

9h30 - 10h00		S. Archaimbault : Présentation de l’Ecole d’été

10h00 - 11h00		Cours d'ouverture : Représentations imaginaires, mythiques, sociales de l’émergence du langage

11h30 - 12h30		Ouverture des trois ateliers de formation A) Origine du langage et religions du livre : récits fondateurs S. Kessler-Mesguich I. Rosier-Catach D. Kouloughli J.L. Chevillard B) Origine du langage et religions du livre : l’hébreu plus ancienne langue conventionnelle ? J. Olszowy-Schlanger (l’origine du langage chez les grammairiens caraïtes, Xe-XIe siècle) A. Grondeux (l’épisode de Babel interprété dans le Moyen Age occidental : grammairiens, exégètes, historiens) Synthèse atelier A C) Mythes d’origine et imaginaire individuel M. Decimo (le cas Jean-Pierre Brisset) J. J. Courtine (glossolalie ) Synthèse atelier C : J. J. Courtine Synthèse atelier C : M. Decimo

14h - 16h		Poursuite des trois ateliers

16h - 18h		Pause - temps libre

18h - 19h		Synthèse des travaux des trois ateliers dans la grande salle

21h - 23h		Table-Ronde : Unité, diversité et multiplicité des langues dans les représentations de l’origine Président : J. Trabant, avec : J. L. Chevillard, M. Decimo, J. J. Courtine, A. Grondeux, S. Kessler-Mesguich, D. Kouloughli, J. Olszowy-Schlanger, I. Rosier-Catach

Mardi 29 août 2006 Diversité et stabilité des enjeux de la question de l’origine

9h30 - 10h30		Cours : S. Auroux : L’interdit de la société de Linguistique de Paris (140 ans après)

11h00 - 12h30		Ouverture des trois ateliers de formation A) Nature/ convention, le signe et son arbitraire Marie-Luce Demonet (Nature/ convention, le signe et son arbitraire à la Renaissance) M. Baratin, R. Petrilli (Nature/ convention, le signe et son arbitraire dans l'Antiquité) Synthèse atelier A : R. Petrilli Synthèse atelier A : M. Baratin B) La notion de proto-langue : émergence et évolution Animation : Charles de Lamberterie C) Les scénarios de l’origine aux 17 e et 18 e siècle V. Raby, M. Pécharman Synthèse atelier C

14h - 16h		Poursuite des trois ateliers

16h -18h		Pause - temps libre

18h - 19h		Synthèse des trois ateliers dans la grande salle

Mercredi 30 août 2006 Origine du langage, changements linguistiques et reconstruction

9h30 - 10h30		Cours : C. Puech. : Mythe, histoire, genèse : modèles de l’origine

11h00 - 12h30		Ouverture des trois ateliers de formation A) Histoire de la créolistique Animation : D. Véronique et A. Kihm Synthèse atelier A B) Représentations des origines et stabilisation grammaticale M. A. Mahieu C. Rodriguez-Alcala C) Origine des langues et typologie linguistique François Jacquesson

14h - 16h		Poursuite des trois ateliers

16h - 18h		Pause - temps libre

18h - 20h		Synthèse des travaux des trois ateliers en amphi et Table-Ronde : Reconstruction et origine du langage, avec : Ch. De Lamberterie

Jeudi 31 août 2006 Instituer les langues

9h - 10h		Cours : D. Kibbee : les « modes d’institution » des langues et des faits linguistiques

10h30 - 13h		Deux ateliers de formation A) Les enjeux des langues universelles dans la période contemporaine S. Archaimbault (Langues universelles, internationalisation des langues et traduction automatique, Grande-Bretagne et URSS) J. Léon (Langues universelles, internationalisation des langues et traduction automatique, Grande-Bretagne et URSS) J. M. Fortis (du langage mental aux structures sémantiques conceptuelles) D. Savatovsky (de l’hyperlangue à l’interlangue : caractéristiques universelles et langues internationales auxiliaires - 1880-1948) Synthèse atelier A B) Terminologie, planification, interventionnisme D. Candel, D. Kibbee

13h00 - 18h15		Déjeuner - activités culturelles

18h15 - 19h00		Synthèse des travaux des deux ateliers dans la grande salle

21h00 - 23h00		« Le grand atelier » : Grammatisation des vernaculaires, diversité linguistique et représentation de l’origine Animation collective, avec : E. Orlandi B. Colombat J.M. Fournier M. Breva-Claramonte (la tradition des grammaires de missionnaires) D. Kouloughli

Vendredi 1er septembre 2006 L’origine aujourd’hui : une nouvelle synthèse ?

9h00 - 10h00		Conférence : J. Trabant : Origine du langage, origine et diversité des langues

		Débat de clôture : Quoi de neuf dans la question de l’origine du langage et des langues ? Président : B. Victorri, avec :
10h30 - 11h15		S. Auroux
11h15 - 12h00		B. Victorri

		Débat de clôture (suite) : Quoi de neuf dans la question de l’origine du langage et des langues ? Président : S. Fisher, avec :
13h45 - 14h30		S. Auroux
14h30 - 15h15		R. Nicolaï
15h15 - 16h45		Débat

		Synthèse finale de l’Ecole

s